--- translation/en.orig	2017-05-20 02:07:36 UTC
+++ translation/en
@@ -598,7 +598,7 @@
 100=type
 +=blend mode
 +=color
-+=[palette]\nRight click/Ctrl+left click: regist color
++=[palette]\nRight click/Ctrl+left click: register color
 +=Double clicking on the image preview part of the layer list\nwill display a color selection dialog.
 +=inverted color luminance to alpha value
 +=merge with new layer
@@ -1166,7 +1166,7 @@
 5100=Brightness/Contrast...
 +=Gamma...
 +=Level...
-+=RGB...
++=RGB adjustment...
 +=HSV adjustment...
 +=Negative-positive reversal
 +=Grayscale
