#Originally from src/release/sysinstall/index.c,v 1.57 1998/10/15
#
#$FreeBSD: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/categories 39534 2012-09-14 12:11:19Z gabor $
#$FreeBSDde: de-www/ports/categories,v 1.9 2011/03/08 12:15:42 jkois Exp $
#basiert auf: 1.41
#
# categories.descriptions enthaelt die am Ende jeder Kategorie
# vergebene Abkuerzung.

accessibility,"Ports fr behinderte Anwender.",EU
afterstep,"Ports fr den AfterStep Window Manager.",VC
arabic,"Sofware fr den arabischen Markt.",HL
archivers,"Programme zur Verwaltung von Archiven.",SAAD
astro,"Astronomie-Programme.",SAE
audio,"Audio-Software (Voraussetzung ist in der Regel eine funktionierende Soundkarte).",EU
benchmarks,"Programme zum Messen der Systemleistung.",AOP
biology,"Biologie-Software.",SAE
cad,"Programme fr Computer Aided Design.",SAE
chinese,"Software fr den chinesischen Markt.",HL
comms,"Kommunikationsprogramme.",CCATI
converters,"Programme zum Konvertieren von Dateiformaten.",AOP
databases,"Datenbanken.",SAAD
deskutils,"Verschiedene Desktop-Programme.",EU
devel,"Programme zur Softwareentwicklung (inklusive bentigter Bibliotheken).",SAAD
dns,"DNS - Clients und Server.",CCATI
docs,"Meta-ports fr die Verwaltung der FreeBSD-Dokumentation.",VC
editors,"Verschiedene Texteditoren.",EU
elisp,"Programme rund um Emacs Lisp.",VC
emulators,"Programme zur Emulation anderer Betriebssysteme.",SAAD
enlightenment,"Enlightenment Desktop Environment.",VC
finance,"Software zur Verwaltung der Finanzen.",EU
french,"Software fr den franzsischen Markt.",HL
ftp,"FTP - Clients und Server.",CCATI
games,"Verschiedene Spiele.",EU
geography,"Geografie-Programme.",VC
german,"Software fr deutschsprachige Lnder.",HL
gnome,"Komponenten des Gnome Desktop Environments.",VC
gnustep,"Software fr das GNUstep Desktop Environment.",VC
graphics,"Grafikwerkzeuge und -bibliotheken.",EU
hamradio,"Software fr Amateurradiobauer.",VC
haskell,"Software zur Programmiersprache Haskell.",VC
hebrew,"Hebrische Programme.",HL
hungarian,"Ungarischsprachige Programme.",HL
ipv6,"IPv6-spezifische Programme.",VC
irc,"Programme fr den Internet Relay Chat.",CCATI
japanese,"Portierte Programme fr den japanischen Markt.",HL
java,"Java-Untersttzung.",SAAD
kde,"Software fr das K Desktop Environment.",VC
kld,"Kernelmodule.",VC
korean,"Programme fr den koreanischen Markt.",HL
lang,"Programmiersprachen.",SAAD
linux,"Linux-Programme (die mit der Linux-Binrkompatibilitt laufen).",VC
lisp,"Alles zur Programmiersprache Lisp.",VC
mail,"E-Mail - Pakete und Werkzeuge.",CCATI
math,"Mathematik-Programme.",SAE
mbone,"Anwendungen und Werkzeuge fr das MBONE.",VC
misc,"Verschiedene Programme, die in keine andere Kategorie passen.",AOP
multimedia,"Multimedia-Software.",EU
net,"Netzwerk-Programme.",CCATI
net-im,"Instant-Messenger.",CCATI
net-mgmt,"Programme zur Netzwerk-Verwaltung.",CCATI
net-p2p,"Peer-to-Peer-Software.",EU
news,"Programme zur Nutzung des USENETs.",CCATI
palm,"Software fr Palm(tm)-Gerte.",AOP
parallel,"Programme zur Softwareparallelisierung.",VC
pear,"Programme/Module fr das PEAR-System.",VC
perl5,"PERL5-Programme.",VC
plan9,"Software fr das Betriebssystem Plan9.",VC
polish,"Polnischsprachige Programme.",HL
ports-mgmt,"Werkzeuge zur Verwaltung von Ports und Paketen.",SAAD
portuguese,"Programme fr den portugiesischen Markt.",HL
print,"Programme zum Druckmanagement.",EU
python,"Software fr/um die Programmiersprache Python.",VC
ruby,"Software fr/um die Programmiersprache Ruby.",VC
rubygems,"Pakete fr das RubyGems-System.",VC
russian,"Software fr den russischen Markt.",HL
scheme,"Software fr/um die Programmiersprache Scheme.",VC
science,"Wissenschaftliche Programme.",SAE
security,"Programme zur Erhaltung/Verbesserung der Systemsicherheit.",SAAD
shells,"Verschiedene Shells (wie tcsh oder bash).",EU
spanish,"Spanischsprachige Programme.",HL
sysutils,"Diverse System-Programme.",SAAD
tcl,"TCL und davon abhngige Pakete.",VC
textproc,"Programme zur Textbearbeitung/Textsuche.",EU
tk,"Tk und davon abhngige Pakete.",VC
ukrainian,"Software fr den ukrainischen Markt.",HL
vietnamese,"Software fr den vietnamesischen Markt.",HL
windowmaker,"Programme fr den WindowMaker Window Manager.",VC
www,"Internetwerkzeuge (wie Browser und HTTP-Server).",CCATI
x11,"Verschiedene Werkzeuge fr das X Window-System.",XWS
x11-clocks,"Uhren fr das X Window-System.",XWS
x11-drivers,"Treiber fr das X Window-System.",XWS
x11-fm,"Dateimanager fr das X Window-System.",XWS
x11-fonts,"Schriften fr das X Window-System.",XWS
x11-servers,"Verschiedene freie X-Server.",XWS
x11-themes,"Themes fr das X Window-System.",XWS
x11-toolkits,"Toolkits fr das X Window-System.",XWS
x11-wm,"Window Manager fr das X Window-System.",XWS
xfce,"Ports zur Untersttzung des Xfce Desktop Environment.",VC
zope,"Programme rund um die Zope-Plattform.",VC
